DIA DE MUERTOS

Gala de la hospitalidad Mexicana.

By Mexigo.

Translation by Mariana Mier y Teran.

La hospitalidad es característica de los mexicanos que, con las misma devoción que esperan a un familiar vivo, se preparan para la llegada de uno muerto.

Si al vivo lo festejan, con más razón al fallecido que viene desde “el mas allá” y, según la tradición, solo tiene “permiso de entrada” una vez al año durante el “Día de muertos”.

Se trata de una fecha de suma importancia, todo debe prepararse para ayudar al muertito a encontrar su camino a casa, disfrutar su estadía (por breve que esta sea) y finalmente regresar al “más allá”, si los rezos fueron suficientes y se llevaron a cabo todos los rituales puede ser que incluso regrese con un ascenso por ejemplo, del purgatorio al cielo. 

En todos los rincones del País los panteones se vuelven un lugar de fiesta con mariachis y tríos ofreciendo canciones por $50 pesos (5usd) para “el muertito”, mientras los familiares limpian afanosamente las lápidas y llenan las tumbas de flores, regalos y algunas de las cosas favoritas del fallecido.

Los detalles de la celebración y los famosos “Altares de muertos” varían según la región de México: En la península de Yucatán los mayas le llaman “Hanal-Pixan” (Comida de almas) y en Michoacán los purepechas, “Kejtzitakua Zapicheri” (velación de los angelitos), en general comparten gran parte de sus elementos y simbolismo. 

No se trata de una festividad triste, por el contrario, muchos aprovechan la ocasión para tomar un par de fotografías con toda la familia y comparten un refresco y algo de comer cómodamente sentados en la tumba.

De acuerdo con la costumbre, el primero de Noviembre es el día de visita para las almas de los niños y el 2 de Noviembre o “Día de los santos difuntos” es el turno de los adultos que pasaron a mejor vida. 

“El día de muertos” fue reconocido por la ONU como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” y esta lleno de importantes simbolismos, en las calles se colocan altares en honor de familiares y amigos muertos, las panaderías ofrecen el famoso “pan de muertos” y las calaveritas de azúcar con el nombre del difunto en la frente mientras las flores de cempasúchil llenan de color las calles iluminando el camino para el reencuentro familiar.

Desde tiempos ancestrales, Los mexicanos tenemos una cercana relación con la muerte, la tratamos de tú y con nombre propio: “la huesuda” o “la catrina” y cada Noviembre (gracias al sincretismo con el “día de todos los santos”) la vemos de frente, la festejamos, nos reímos y hasta nos emborrachamos con ella, después de todo: ¡como te ves, me ví y como me ves, te verás!

Visita nuestra galeria de imágenes del Día de Muertos.